ARTICHOKE

第三弾、クロスステッチが完成いたしました。
これは簡単にサクサクすすみました～。
野菜シリーズ、後３つ完成後に額に入れようかな。




アーティチョークは日本にない食材らしいです。瓶詰めのものは手に入りますが・・・
以前、サンフランシスコでアーティチョークを買って、食べようと頑張りましたが・・・
とても大変な作業でした（^^；　その割に食べるところがない！！
瓶詰めが楽でいいですね。



そして、今回は、初めての麻の布地で、洗濯物シリーズで～す。シリーズ第一弾。魔女の洗濯物～♪　超かわいいです（^^）　今までの倍の大きさ。そして糸がまた高いものばっかり！！ＤＭＣ糸の約６倍～！！がちょーん。
ですが、仕上がりが違います！違うはず！

運転免許取得！！

今朝、運転免許の申請に行ってきました。
国際免許の期限が切れたときに、簡単にもらえると思っていた私は・・・
観光ビザではもらえないと断られ・・・去年の６月以降、無免許でした。
そして、本日。
日本の免許証とそれの英語翻訳証明とＰＲカードを「これでどうや！」とカウンターに並べたところ・・・
「じゃ、テスト受けてもらいます」

え！？テスト？？？
グレンは、カナダと日本は友好国なので、免許取得にテストは必要ないって言うてたし～～～！！！
がちょ～～～～～～～～～～～～～ん（；；）

でも、仕方ない。受けるしかない。

「簡単なテストだから」と言われても・・・それ以前の問題やし（；；）

テストの前に簡単な質問をします。と言われ・・・
・目の色は？
・身長は？
・体重は？（つい、理想体重を言ってしまいました。ははは）
・住所
・電話番号
を聞かれ、これらは無事にクリヤー。ちゃんと答えられました（^^）

そして次にテスト・・・・
すべて、標識の問題。
この標識は、こういう意味である。Yes or No
それが１０問。
しかし、１問目、単語の意味がわからない。そして、こんな標識、見たのも初めてやし・・・・
１問目とばす。
よくわからないのが３つぐらいあり・・・・困った。こんなことなら辞書持ってきたのに・・・
グレンもさりげなく様子を見にくりゃいいのに・・・
と思いながら、わかる問題の答えはすべてYes.
もしかしたら、これは全部Yesの問題ばっかりちゃう～ん。
と勝手に決めて、すべてYesにチェックをする。

その場ですぐに採点してくれるのですが、その間は座って待ちます。
名前を呼ばれて、またカウンターに行くと・・・
「コンタクトやめがねは？」
「つけてます」

どうやら合格？
グレンが聞くと、９０％OKだったとのこと。
らっきぃ～♪
１問間違いでした。

そして、仮の免許証をもらい、本物は送付するとのことでした。
無事に終了いたしました（^^）

テスト代が17.6ドル
免許証代が64.45ドルでした。

日本のように、住民票やら収入印紙も必要なく、とても簡単です。
視力テストすらありません。
やっぱりアバウトな国です。

これで、いつでも車に乗れる～♪

ついに移民完了！！

本日、ようやくＰＲカードが届きました（^^）
PERMANENT RESIDENT CARD です。
今、意味を調べたところ・・・永住者カード・・・らしいです。
これで、運転免許が取得できます！わーいわーい！！
去年の６月に国際免許の期限が切れて、それ以来、堂々と車に乗れなかったので、とーっても嬉しいです（^^）

そして、働くこともできるようになりました。
どうしましょ。
「働けませんから」と言えなくなりました・・・
カナダにも年齢制限があればいいのに・・・と思う今日このごろ・・・
おばあさんだって働けます（^^；

どうしようかなぁ～。どこで働こうかなぁ～。
カルガリーは就職天国です。どこもかしこも急募してます。

英語が話せれば問題ないでしょうが・・・英語が話せない私は・・・憂鬱です・・・・

いずれにしても。
まず運転免許をもらおーっ！！

冬にチェリー？

こんな冬にチェリーが食べられるとは思ってもみませんでした。「チリ」からの輸入チェリーです。１ポンド３ドル弱。安い！おいしい！！
幸せな私♪

バンフスプリングホテル

用事がありバンフスプリングホテルへ行ってまいりました～♪
残念ながらお天気がとても悪くて、景色は全く見えませんでした。



グレー一色の世界でした（；；）









バンフスプリングホテルが見えてきました～。





本当にお城のようです♪
が。ホテルの駐車場は１時間３ドル！！ぼったくりもええとこやな。
ダウンタウンは無料なのに・・・
しかし。駐車場の道路わき、なんと４時間無料パーキングのマークがあり、停められてらっきぃでした（^^）　タダよタダ♪







入ってすぐ、横広がりなエントランス。







チェックインカウンター。これが反対側にもう１つあって・・・かなりな数ですよねぇ・・・




ホテル内をうろうろしましたが・・・迷子になりそうでした。
毎日３時からホテル内見学ツアーがあるようですが、一人１０ドル！！その名も「ツアーオブシャトウ」。やっぱりお城なんや。
ＳＰＡがあり・・・折角なので１時間のマッサージでもｙ～と思い、立ち寄りましたが・・・夜しか空いてないとのことで、諦めました。
１時間２00ドル～。

久しぶりに、アフタヌーンティーをしてきました（^^）
さぞかし、オシャレなんだろうと・・・期待しすぎました・・・
しょぼいっ！！しょぼすぎるっ！！
香港のペニンシュラホテルはすごかった。
ヒルトンのウェッジウッドティールームもゴージャスでおいしかったです。
なのに・・・・・・・・
タワーが運ばれてきたとき、グレンは思わず「一人分？二人分？」と聞き、二人分と答えられた日にゃぁって感じ・・・笑うしかない！！
ぱさぱさのパンからなる一口サイズのサンドイッチが４キレずつ。
そして、スコーンが１つずつ。うん。スコーンはおいしかったです♪
そして一口サイズのスイーツが４個ずつ・・・
１０ドルアップでグラスワイン１杯とギフトティーがついてくるので、１つはこれに。
しかし・・・
チップを含め、二人で90ドル！！！！！
あんなしょぼいアフタヌーンティーは生まれて初めてでした（；；）
ぼったくりやろ！！！




それでもお腹いっぱいになり、スイーツはお持ち帰りしてきました。ケーキはおいしかったです（^^）







お土産のオリジナルティー。あ、これもおいしかったです♪でも、日本のようにサービスが徹底されていないのか、紅茶は自分でつがないと誰もついでくれません。それに・・・あれは一人分の紅茶やろう！！と、二人で飲むにはとても少なかったです（；；）


ま。しかし、久しぶりのアフタヌーンティー。ヨシとしましょう。

５人連れのひとたちもアフタヌーンティーを食べてましたが・・・見て大笑い。
あたしたちと同じ大きさのタワー（お皿３段）にてんごもり５人分が乗っかってました。
あれはあかんやろう・・・

そして、帰路についたわけですが・・・
道路は普通のように見えるのに、アイスバーン！！！！ブレーキをかけるとえらいことになります。
もちろん事故多発。




車が倒れてるるぅ～～～！！
倒れてる前の車も道路からはみ出した車です。



この日、トロントでは３箇所で玉突き事故があり、うち1箇所ではなんと100台の玉突き事故！！
でもわかるわ～。
バンフからの帰り道は、山道なので、道路わきが広いスペースがあって、止まれなくて、前の車にぶつかりそうになったら、脇に逸れれば、衝突しなくて済みます。
その代わり・・・往々にしてレッカー車が必要なんですが・・・
自力で脱出するのは難しいようです。




前方にまた一台、スピンしてこっち向いてます・・・







急に渋滞になりました・・・前方３箇所で事故？？？
実は、１番向こうがレッカー車、２番目の灯りが消防車、３番目の灯りはパトカーでした。






そのレッカー車が車を載せて、反対車線へと走って行きました。
ばいば～い・・・ご愁傷様です・・・




事故車が続発する中・・・眠た～くなってきました・・・
すると、道路わきに動物２匹。「おっ、野生動物か？」
野生動物かと思うと殆どが、牛、馬だったりするので、よ～く見ないとわかりません。
えつこ：うーん。馬？じゃないし・・・牛？でもないよなぁ・・・（鹿かぁ？・・・でもちょっとでかい・・・）
グレン：エルクや！！！
その後、１０匹近い、エルクが足元の草か雪かを一生懸命食べているのです。
ちょっと大きい鹿がエルクか、カリブーだそうです。
グレンは区別がつかないって言うてましたが・・・エルクに注意の看板があったところを見ると多分エルクなんでしょう。
こんな団体さんを見れるのは珍しいとグレンも興奮しておりました。
でも。残念なことに、角がなかったので、全部メスのようでした。あんまり迫力なかったです（^^；
写真撮る暇もなかったし（；；）

ついに完成♪♪

刺繍がすべて終わりました。クロスステッチ、バックステッチ、チェーンステッチなど。やり始めたときは、無理、これはできないかも。と思ったりしたのですが・・・やればできる～♪









そして先ほど完成～♪　ヒューヒュー♪
ビーズが入りました。
出来上がってみれば・・・ちょっとおばはんくさい！？



さて。今度は、簡単な、野菜シリーズにとりかかりま～す。
「ガーリック」「ラディッシュ」「アーティチョーク」「アスパラガス」の小ぶり４つです。

そして。アメリカの通販で買ったクロスステッチの図案などですが。
第一便は注文後すぐ、12月24日に発送してくれたのですが・・・待てど暮らせど届かない。
1月5日、1月8日と次々と発送してくれたのですが・・・
今月11日。ようやく到着。なんと1月8日発送分！
はやっ！3日で届いてるし！！
先の２つはどうした？？？
そして16日、ついに第一便到着～。良かった～、無事に届いて～。
が。10ドルちょっとの税金を取られました（；；）
100ドルを超えてたからかなぁ・・・
そして昨日17日は5日発送分が届きました。
良かった良かった。

でもあと２つ届く予定です。
第一便はお店の在庫分。後は、メーカー発注分で、届き次第送ってくれているわけです。

さて。まだまだクロスステッチ三昧は続きます・・・
マッサージチェアが欲しいです・・・

Korian and Japanese foods

近所に韓国と日本の食材を売ってるお店があります。
その名も「アリラン」

お味噌を買いに出かけたところ・・・
ちょうどアリランから出てきたKateに会いました。
彼女は、たくさん韓国海苔を買っていたので、「これがおいしいの？たくさん種類があってどれがおいしいかわからへんかったのよ～」と言う私に「これおいしいよぉ～。しかも今日はバーゲンよ！」と教えてもらい、私はウキウキと店内に入りました。
海苔売り場に行ったのですが・・・ほんとたくさん種類があるし、セールの札もすべて韓国語。
どの海苔か絵を見て覚えてはずなのに・・・どれかわからない（；；）
もしやと思い、レジの近くに行くと、ありましたありました。さきほど見せてもらった海苔と同じ。
２袋でいくら～と韓国語で書いてあります。お願い、英語表記もしてほしい。
よっしゃ、２袋買おうとしたら・・・あ、２種類ある。
１つは、ゆずのような、みかん（青い？）のような・・・絵が描いてあり・・・
うーん。もしかしてこれはゆず風味？
おじさんに「すいません。これは何味ですか？」
「あー、これはねぇー、オリーブオイル」
なるほど。これはオリーブの絵か。オリーブオイルねぇ～、ヘルシーやけど、おいしいのか？？？
そしてまたおじさんに「すいません。じゃぁ、こっちはごま油ですか？」
おじさんはパッケージをよく見て「違うねぇ。ごま油はコレだけど、この油はコレ」と売ってる油を指差してくれたものの・・・韓国語だから何の油かあたしにはわからない。
「で～、ごま油の海苔は・・・これ・・・やないなぁ・・・」
「３種類あるんですか。おいしいのはどれですか？」




オリーブオイルではない２つを選んでくれました。おいしかったです（^^）
わけのわからない日本の味付け海苔よりもこっちが無難・・・




そして、前から気になっていた韓国の巻き寿司。やっぱり気になるので買って見ました。おいしかったです（^^）
たまご、かにかま、ホウレンソウ？、ウインナー、たくあん、にんじん。ご飯には白ゴマが入っていました。厚さ１ｃｍの超薄切り。よくこんなに薄く切れるもんだ。





赤味噌と白味噌。どっちも合わせ味噌みたいな色をしています。味も合わせ味噌みたいです（^^；







お久しぶり～の味の素のえびぎょうざ～♪
スマップの慎吾ちゃんがあまりにもおいしそうに食べているので・・・
こちらのＮＨＫはときどきＣＭが入ります。







紫蘇の葉を発見！！
韓国にもあるんだ～。







裏が紫・・・大丈夫か？
とりあえず食べてみよ～！







お隣のオーガニックスーパーにてゲット！！
アメリカのブランド「Badger」、リップ新発売～♪かな？
ようやくここの店に「Badger」が登場しました（^^）





これは５～６年前、サンフランシスコで買ったBadgerのBalmです。快眠用、筋肉痛用など、Balmしか販売してなかったと思うのですが・・・パッケージが可愛くて買ったものの・・・面倒で使ってません（^^；

クリスマスリース 進行状況

クリスマスもお正月も終わりましたが・・・
クリスマスリースのクロスステッチは尚未完成・・・

が。しかし！！



ようやくリースが繋がりました～～♪
次はバックグラウンドのステッチに入っております。
まずはクロスステッチ部分。次にバックステッチ。そして最後はビーズを取り付けて出来上がりぃ～♪　道のりは遠い・・・

初めての通販

先日、初めて通販で買い物をしました。
ドキドキわくわく。

クロスステッチの図案なのですが・・・
アンティークドール柄のが欲しくて、お店で探しても聞いても「無い」と言う・・・
よっしゃ、オンラインや！！と思って、探してみたところ。
あるやん、あるやん。あるところにはちゃんとあるんやね～♪

e-Bay というサイト。
こちらにはthe Bayというデパートがあるので、それのオンラインかと思ってたのですが・・・
見ているとどうも様子が違う・・・
出品期間、USED、OFFER・・・
なんか、ヤフーオークションみたいやなぁ。
支払い方法：Paypal・・・何やそれ？
あぁ、ようわからん。
もっと簡単なサイトはないのか？と思って、もうちょっと調べて出てきたのが、
ABC Stitch Therapyというサイト。
あるわあるわ。めっちゃ種類豊富で、欲しいものもたくさんあり、ＶＩＳＡで買えるし～♪と
たくさんお買い上げしたのでした（^^）

だけど、肝心のアンティークドールの図案がない。
やっぱり、これは、中古品でないともう手に入らへんのやなぁ～と思い、
思い切ってグレンに尋ねることにしました。
（通販する前に聞くと、買うなと言われそうなので、聞くの嫌だったのですが・・・）
え：今日な通販で買い物してん！
グ：何を買ったの？
え：クロスステッチの材料・・・
グ：また買ったの？まだたくさんあるじゃない？
え：それがな。欲しいなぁと思ってたのがいっぱいあったんや。すごいで。
　　それでや。ちょっと聞きたいことがあるねんけど・・・
グ：何？
え：e-Bayって何なん？
グ：e-Bayって大きいインターネットショップだよ～。世界のe-Bayだよ～。
え：ふーん。日本の楽天みたいなもんか。
グ：そうね。
え：最初そこで買いたいもんがあってんけど、支払い方法がなPaypalって書いてあるねん。
　　それがわからへんからやめたんや。Paypalって何やろうなぁ。なんか郵便局支払いみたいなもんやろうか・・・
グ：知らないの？カードで支払っても安全だというシステムだよ～。
え：あ～あ、クロネコとか佐川がやってるやつかぁ～。なるほどねぇ～。

翌日。グレンが出勤してから、e-Bayへ！！！
よっしゃよっしゃ、カードで支払えるとなるとぉ・・・これ！！
画面が変わり、「comit」ボタンが出たので、これ押すのか？
押してみたら、「サインイン」しろと出てきたので、えぇ～、登録するのぉ？
しゃーないなぁと思いながら、まず登録。
そして次にまた購入画面に戻り、再度「comit」画面。
えいっと押すと次は支払い画面へ。
あれ？もう支払い？次のお買い物は？？？
え？なんかようわからん～。
（絶対、まとめて買えるはず！）
なんとか前に画面に戻り、次はこれっ、えいっ！コミット！
で。支払い画面へ。
買い物明細は２つちゃんと出てるし・・・ＯＫ、ＯＫ♪
しかし。
送料を必ず正確な金額を入れて、値段を再計算しろ。と。
（え？運賃を？自分で入力する？？？は？へ？）
元の商品画面に戻り、改めて英語を読んでみる・・・
送料のところ。アメリカ国内は○○ドル。国外は随時お問い合わせください。と書いてあるので
メールでこれまた英語で質問。
しかし、ほどなく、「Congratulation! これはあなたのものです～」みたいなメールが届き・・・
やっぱり、オークションなんや。
今から思うと、私は、希望落札価格で買ったのでしょうねぇ・・・・・・・・
図案なので大した金額ではないのですが。

メールには、ちゃんと送料が書いてありました。
なんと。さっき私が出した質問メールが恥ずかしい・・・意味なかったなぁ・・・

でもまぁ結局買えたからいいか（^^）

これが・・・２３日のことでした。

ABC Stitch Therapyから２４日に一部発送しました。とメールが届きました。
via U.S. Postal Service First-Class International　でと書いてあるので、速達郵便？？？
アメリカからカルガリーって何日で届くのかなぁ～。
年内に届くのかなぁ～と思って待っていましたが、年内には届きませんでした。

1月2日、e-Bayで買ったうちの１つがようやく届きました♪
商品に大満足！！

12月27日に移民のことでお世話になったバンクーバーの知人にお礼の品を送りました。
これがまた、本当は26日に郵便局に行ったのよ。
ボクシングデーは営業しているのかどうかわからなかったからわざわざネットで調べて、営業を確認してから行ったにも関わらず・・・・やってないし。
グレン曰く「たぶんね、本当は営業しないとだめなのに、きっと誰も来なかったんだよ～」
で、27日に再度行ったわけですが・・・
営業案内のところ、２７日はマジックで消して、休みと書き換えてありました。
グレンの勘、大当たりというところでしょうか。
すごい国やな。
急ぐ品でもないので、普通小包で出しました。バンクーバーなら約４日かかります。とのこと。
しかし・・・
届いたのは昨日の1月5日でした～。
恐るべし、郵便事情！！！

カナダ国内でコレじゃ、アメリカからの荷物なんてほんまに届くのでしょうか・・・
アメリカのABC Stitch Therapy からは第二弾発送しました。とのメールがありましたが・・・
まだ第一弾も届いてないんですけどぉ～～（；；）


日本って本当になんて素晴らしい国だろうと改めて思う今日この頃でした。
待ちくたびれてます・・・

よくわからない郵便局・・・

カナダの郵便局は国営です。
日本のように　”郵便局”　という建物は今のところ見たことがありません。
だいたいがドラッグストアなどの一番奥、ショッピングモールの一角にあったりと、数は結構あるのですが、ひっそりとそこにあります・・・
カウンターがあって、小包用の箱や封筒やテープなど販も売しています。
めっちゃ小さい規模で営業してます。

家から一番近い郵便局もドラッグストアの一番奥にあります。

とある日。

郵便局員のおじさんが一人。
長蛇の客・・・
そして電話のベル・・・
おじさんがドラッグストアの店内の方に向かって「ナタリー！ナタリー！！」と大声で呼びます。
そっちを見ると、郵便局員の女の子がドラッグストアの女の子とぺちゃくちゃ喋っているではないか。
（あ・・・もう一人居たんや）
「ナタリー、ナタリー！！」
おじさんは手を休めず、呼び続けます。
電話のベルも鳴り続けます。
「ナタリー、ナタリー！！」
３度目にしてようやくナタリーは振り向き、おもむろに歩いてきます。めっちゃ面倒くさそうに・・・
「呼んだぁ？」
（電話鳴ってるし、長蛇の列やし、仕事せんかい！！）
「電話に出て」

あたしゃ驚きました。（呼んだぁ？って、電話のベルがお前には聞こえへんのかい！！この客の人数が目に入らへんのんかい！！）


そしてまたある日。

やっぱり長蛇の列。
カウンターの中ではおじさんがもくもくと客をこなしていきます。
その横に、もう一人、郵便局員の人が立っているのです。
が・・・・・立っているだけで何もしないのです。
おじさんのしていることをチラチラ見るだけ・・・
で。後ろの人が（こっちにもやはり待てない人が居るんだ！）、「君は仕事しないの？」
そしたら、何やら言ってたのですが・・・よくわかりませんでした（；；）
多分、「見習い」だか何か言ってたのでしょうか・・・
仕事を覚える風でもなく、ただぼんやり立っているだけでした。
ようわからん！！


そしてまた別の日。
やっぱり事件は長蛇の列の日に起こります・・・
今日はカウンターに女性が二人。
一人はやっぱりお客さんをこなしていきます。
が・・・もう一人が何をしているのか・・・よくわからない・・・
あたしは、（あの人はなんで客の相手をせえへんのやろう。あそこで何をしてるんやろう。
特に何かしてるという風でもないのに・・・それになんてみんな気が長いんや）と思っていた矢先。
後ろの方に並んでたおばさんが・・・（やっぱりここでもおばさんは強い！）
その何もしていない女の人の前に郵便物を突きつけた！！
（おっ、受け取るのか？処理するのか？？？）
そしたら・・・・木っ端微塵、おばさん撃沈。
きっとおばさんの顔をにらみ、「隣の窓口だけだから。後ろに並んで！！」
（客にそんな態度でいいのかぁ～～～！！！！！でもおばはん、横入りはあかんぞぉ！！）

それにしても・・・窓口は２つあるのに・・・２つともが作業しているところは一度も見たことないし。
１つしかせえへんのか？？？
ようわからん。
ちゃんちゃん。

そしてついでに

その大型手芸屋さんのお隣が本屋さんなので・・・
またまたゲットしてしまいました。


セールワゴンの上に何気にポンと１冊積まれてました。
きゃぁ～～～、Roald Dahlやん♪♪♪
これが、こんなに安くなってるなんて～～～♪♪






ロアルド・ダールの本は大抵、Quentin Blakeの挿絵なんですが、この本は、いろんな人の挿絵のようで、これもまた楽しみ♪
いい本が本当に安くで買えました♪
読むのは大変やろうけどね（^^；






そしてついに発売！Ricard Scarry'sの飛び出す絵本～！！！
きゃー、きゃー、きゃー！！






飛び出す絵本＆仕掛け絵本です。
もちろん定価でしたが・・・ボクシングウィークで30%オフは大きいでしょ。それに会員はそれから10%オフ。
たっくん楽しみにねぇ～～～。持って帰るからねぇ～～～♪
たっくん、好きちゃうかな？ははは。

クロスステッチ用のはさみ？

クロスステッチを施した後に・・・あ、位置がずれてるし！！！
がっちょ～～～ん！ですが・・・応急処置として、その間違えてるところをチョキチョキと鋏で切ります。
細かいステッチなのでそこを切っても多分他がほつれてくることはないのでしょう。
日本から持ってきた小さい和バサミでは、細かい糸を切るのが難しい・・・

そこで、年末、わざわざ鋏を買いに手芸屋さんに行ってきました。
売ってるのは知ってたのです。変な鋏～って思ってたのが、なるほど、だからあの形なのか・・・と今では納得。
必要、必要。絶対に必要！！


全長10cmの鋏です。これがまたコレクター鋏とかで、あるあるめっちゃ種類が豊富のようです。でもあたしが買いに行ったのはコーナンみたいな手芸屋さんの大型店舗なので・・・大したものもなく・・・普通に手芸糸のメーカーDMCが出してる鋏でした～。ちぇっ。

その後のアロマオイル

去年、アロマオイルのディフューザーを買って大喜びしておりましたが・・・
年末、アロマオイルが安くなっておりましたので買っちまいました～（^^；


単品ものをブレンドするのも面倒だし数もいるし・・・で、今回は最初からブレンドされたものを。Meditation、Romance、Headache Reliefの３本。
Romanceってどんな香りなんでしょうねぇ～。まだ試しておりません。
Headache Reliefも本当に頭痛が治るのでしょうか・・・・楽しみ！
でもやっぱり頭痛にはバファリンですよね！

チョコレート大好き♪

チョコレートが大好きです♪
お世話になっている人へのクリスマスプレゼントに　Purdy's　のチョコレートの詰め合わせを買いました。
もちろん自分のためにも、それより豪華な詰め合わせを買いました（^^）




缶も気に入ってます♪　もちろんおいしいですぅ！！
ほちほちと一日１粒～２粒、楽しみにながら食べていたのに・・・
がが～～～ん、グレンが昨日ぱくぱく食べていました（；；）

Happy New Year!!

皆様明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げますm( _ _ )m




辰年ではありませんが・・・中国スタイルということで（^^；
実は韓国の友達に渡すために作りました







クリスマスカード、どうもありがとうございました♪
去年より少ないみたい・・・もしかしてケロウナに届いてるかも・・・




カナダでは、１日のみ休日で、２日からは通常通りです。
New Year's eve、大晦日が盛り上がるようです。どこのお店もカウントダウンパーティーがあるようですね。あたしは家で紅白を見てましたけどねぇ～。
毎年、紅白はところどころ見るだけで・・・・今年が始めてかも。全部見たのは！！！！

とりあえず、年越し蕎麦とお雑煮もどきを作り、頂きました。
「そばつゆ」がなくなり、買いに行くのも面倒で、自分で作りました～♪
きつねの代わりに・・・お稲荷さん用の味付け揚げを使いました。
そして、お雑煮もどきですが・・・
小芋の代わりにじゃがいもを、金時人参の代わりにミニキャロットを・・・・ははは
要は白味噌のお味噌汁におもちを入れればよいわけで～。
カナダに来て初めて御餅を買って食べました。おいしかったで～す（^^）

今年も１年、充実した年でありますように。
皆様にもよいお年でありますように♪