Friday, July 23, 2010

Long Summer Vacation! =2=

翌朝、6月25日、とりあえずコーヒーを飲みスタバに向かう途中、どうせなら違うところにしようと、Byward Marketへ。




















この中にもお店がたくさんあるけれど、この周囲に出店がい~~~っぱい。
朝がまだ早かったので人通りがまばらですが、午後にはものすごい人でした。




















メイプルシロップのお店。3軒、並んでいました。 全部おいしそう♪
もちろんケベック産メイプルシロップです。



















ケベック直送の果物。ケベックって果物の産地?



















お花もいっぱ~い♪ 赤いTシャツはグレン♪ いっつも電話している・・・



















歩道の掃除・・・小さい車で・・・トロントも同じようなのが走っています。
冬は除雪車が走ります~、小さくて可愛い。
しかし! とある午後、カフェでコーヒーを飲んでいたら、横の路地をこの車が走り、埃がまいまい!!オープンカフェだったので、思わずコーヒーに手で蓋をしました。
それを見ていたおじさん、ぷぷぷっって。
笑われようともあたしは自分のコーヒーを守るっ!おじさんは笑いながらランチを食べていました。げげげ。



















フランスっぽいでしょ!?ってフランスには行ったことないんですけどね。カナダっぽくないからきっとフランスっぽいんですよ。
オタワはカナダの首都。公用語はフランス語と英語。
お店のひとはまずフランス語で話しかけます。「ボンジュ~ル♪」
これぐらいはあたしでもわかるし(^^)
で、「ボンジュ~ル♪」」と返す・・・そしたらフランス語で話しかけられる・・・え・・・いや、フランス語はあたし・・・と、詰まったら、英語で話してくれます。 ほっ♪ フランス語はさっぱりやし~。

グレンはフランス語を・・・日本人が英語を知っている程度にフランス語を知っている・・・
殆ど忘れていると言ってたものの、日が経つうちに思い出してきたようで、少しの会話は頑張っていた。
でも、フランス語を話そうとすると日本語が出てくる~~と困り顔で笑っていました。

「メルシーボクゥ~♪」と言うつもりが「ありがとう」
それ、日本語やし!!



















サンドイッチがいっぱい! おいしそぉ~♪



















きゃぁ~、こっちはケーキでいっぱい~♪ 日本のケーキ屋さんみたいに豪華~♪
カナダのケーキは大きいだけであまり美しくない~。でもここのは美しい~♪
シュークリームとエクレアが食べたくて・・・買ってみたけど、まずいっ!!
日本のカスタードクリームが恋しい~~~~♪ こっちのケーキはなんでカスタードクリームを使わないんでしょう・・・



















パンも売ってるぅ~~~♪ ひゃ~、全部おいしそぉ~♪
あれ・・・オバマさんの写真があるけど・・・もしかしてここ、オバマさんが来たとこちゃうん!?



















ひゃ~っ!やっぱりここやし。オバマさんが大統領になって初めての訪問国がカナダ。そしてオタワでクッキーを買っている映像が何度もテレビで流れていたのが、ここ。ここ。ここ。
そして、OBAMA-COOKIESですか・・・
買ったかって??ちょっと悩みましたけど・・・砂糖べったりのクッキーって全然好きちゃうし。


No comments: