Go to Toronto 第二日目 Dec.18.2006

二日目。7:15am　Swift Current 出発。

ご機嫌に運転。
Root１はとても走りやすい道でした。
これが凍ると怖いらしい。
それにしても、東に向かって走るのはつらい。
太陽に向かって走る、走る。





クルーズコントロールを教えてもらいました。
抵抗があったものの、慣れると楽チン！








グレン睡眠中・・・








また食べている・・・









そして眠る・・・









そしてまた食べる・・・








Kenoraで１泊。
二日目も無事に終了。








番外編。
カルガリーでフロントガラスに傷がつきました（；；）
カルガリーでは避けられない事のよう。
この小さい傷がどんどん広がって、しまいにはフロントガラスの
端から端まで一直線に広がるらしい・・・（；；）

Go to Toronto 第一日目 Dec.17.2006

7:00am ケロウナを出発。


ちょっと見難いでしょうか。
『Root 1 EAST』
これを目印にトロントへ向かいます。







ロッキー山脈がまじかに迫ってきました！
お天気が良くて幸いでした（＾＾）








ケロウナ⇔トロントを一緒に同乗した韓国留学生３人です。
初日。朝から晩まで、しゃべり通しでした。
よくあれだけ話せたもんです。






車で寝るのってほんと気持ちい～い！
口がぽっかり・・・・・・（＾＾ゞ








目覚めて、にんやり・・・・意味不明！









いやぁ～、実によく食べました（＾＾；
食っちゃ寝ぇ、食っちゃ寝ぇでした（＾＾；








小奇麗なモーテルでした。
寒い寒いとエアコンの送風口に座るグレン・・・
カナディアンは暑がりのはずやのに・・・

New Year's Eve!

予定より一日遅く、本日トロントより無事に戻ってまいりました♪
充実した１５日間でした。（＾O＾）

先日のカルガリー１day trip に遡りますが・・・

飛行機の窓から撮りました。
ロッキー山脈です。
えつこ：すごいなぁ。かっこいいなぁ。
グレン：今ね、飛行機で越えてるでしょ。ここを今度は車で越えるんだよ。
えつこ：え！？・・・・・・・・・




出た！久々のツーショット！！
カルガリーのアイリッシュパブにて。
隣の席のおじさんが撮ってくださいました♪







そして、今日はNew Year's Eve です。
静かに家でグレンと私、お互いパソコンに向かっております....（＾＾；
すでに年越しうどんを食べ、カウントダウンを待つばかりです。

来年もよい年でありますように♪

グレン、カナダに連れて来てくれて本当にありがとうございます。
感謝しておりますm( _ _ )m
不束者ではございますが・・・何卒来年もよろしくお願い申し上げますm( _ _ )m

さて。来年はカルガリーだ～～～！！

Calgary

今日は日帰りでカルガリーへ行ってきました。
トロントに次ぐ第二の商業都市らしいです。ビッグシティーです。
飛行機でケロウナから１時間弱。時差も１時間です。
寒かったです。とにかく寒かった（；；）
もう観光どころではない！！
なのに・・・カナディアンは暑がりと言いますが・・・
この氷点下に、半袖、ノースリーブで平気で外を歩いているのはなぜ！？

昨日は、私、鬼の霍乱と申しますか・・・風邪気味で、大事を取って、ヨガも休んで
一日家で寝ていようと思っていたのに・・・
グレンが財布を紛失し、一日右往左往してどっと疲れて終わりました（；；）

そして今朝４時半に起きて、５時半に家を出て、カルガリーへ。
今日は今日で、帰ってきて、ばたばた荷造りして、
明日からトロントです♪

リンとリンの学校の友達二人を伴って、合計５人で、車でトロントへクリスマス休暇です♪
トロントまで多分４日、トロントで６日間、帰りがまた４日。

トロントはショッピング天国らしいです。
英語の先生が申しておりました。
めっちゃ安くなるらしいです。
・・・・・稼ぎのない私には関係のない話ですが・・・・・

というわけで、明日からトロントに向けて出発です！！
ロッキー山脈を越えては～るばるぅ～♪
どんな珍道中になりますやら（＾＾）

またまた銀世界

朝からまた雪が降り出し、あっという間に一面銀世界です（；；）
やっと道路も乾いてきて、運転しやすくなったと思ったのも束の間・・・
今年はいったいどうなっているのでしょうか・・・

ところで。
ケロウナのローカルTVチャンネルがあります。
ケロウナのお店の紹介など地域密着型です。
私の住んでるウェストバンクからケロウナ市内へは、橋を渡るのですが、
その橋の混雑具合がわかるように、カメラが設置されてあり、
常に放映されているのですが・・・
見ていたグレンが、「あっ！スパイダー！！見て見て！！」と叫ぶので、
スパイダー？はぁ？と、テレビを見たら・・・・
そのカメラに蜘蛛がはりついているぅ～～～～！！！！！
黒くて大きい蜘蛛が・・・
しばらく、もぞもぞ動き回っていましたが、そのうちに姿が見えなくなりました。

その蜘蛛を見ながら、グレンが、
「落ちる、落ちる・・・ほら、スパイダー、さかさまになってるよ！！落ちるよぉ！」
と言うので・・・
「大丈夫やと思うよぉ。蜘蛛の糸でぶら下がるからねぇ・・・（＾＾；　」

ビーフシチュー

今日は・・・
ミネストローネを作りました。ペンネ入りです。
ミネストローネを作って、その中にペンネを入れて茹でるのですが・・・
アルデンテに茹でて・・・
よっしゃ、出来上がり。
後は、リンの帰りを待つばかり・・・

そして、明日、リンが友達を連れて来るというので、ビーフシチューの準備をしました。
ビーフをセロリとローリエで茹でます。約２時間！！
その茹で汁を使って、ブラウンソースを作ります。
初めてブラウンソースを作りましたが・・・ブラウンってどんな色？？？
多分・・・出来上がりが白っぽかったので、まだまだブラウンにしないとダメだったんでしょうねぇ・・・

ふと、ミネストローネを見ると・・・
ペンネが汁を吸って膨張し、汁気がかなり減っている！！！！
慌てて、ペンネを取り出しましたが・・・
アルデンテだったペンネがもうぶわんぶわんになっていました（；；）
でも、おいしかったけどねぇ～～～♪

そして、問題のビーフシチューですが。
実は、ケンタロウレシピです。
以前、有元葉子さんのレシピで作ると、最高においしいビーフシチューが出来上がりました。
でも、その本、日本に置いてきたし・・・それに、最高のお肉使ったし（＾＾ゞ
そして。今回、ケンタロウレシピ。
マッシュルームを入れると書いてあったのですが、
家には、しいたけがたくさんあったので、
今までしいたけの代わりにマッシュルーム使っても全然大丈夫だったから、
マッシュルームの代わりにしいたけでもいいやろうと、入れたのが間違い。
臭い！！
臭いのよ、このしいたけが。
中国製だから？？？やっぱり中国製はダメですねぇ～～～。

でもね。ビーフシチュー、何度か作ってますが、
その最高のお肉を使ったときだけ成功し、あとは見事になんか違う・・・あんまりおいしくない・・・

どなたか、簡単でおいしいビーフシチューの作り方をご存知の方、是非是非教えてくださいませ♪
もうこの際、ハインツのソースを使おうかとも思ったりしてます（＾＾；
赤ワインとトマトソースが基本のようですが・・・なんかトマトの味がきつくなったりして・・・
あの洋食屋さんで食べるような黒いこってりしたビーフシチューって・・・
やっぱりハインツが手堅い？？？

明日、このビーフシチュー、グレンに手直しをしてもらいますが・・・
もしかしたら、捨てることになるかも・・・

それに、リンの友達も来なくなったので、良かったです。ホッ。

クリスマスカード

そろそろ年賀状の季節ですね。
こちらはクリスマスカードの季節です・・・
実を言うと、コスコで素敵なクリスマスカードを見つけ、
しかも信じられない安さで、ホクホクしてました（＾＾）

そして、今日、郵便局に出しに行ったわけですが・・・
落とし穴がありました。
うすうす感づいてはいたのですが・・・

日本から海外へ出すグリーティングカードは、
大きさにかかわらず、料金は一律です。（もちろん地域により異なりますが）
グリーティングカードは、変形のものや、サイズの大きいものが多いからということです。
まして海外はカード大国、きっと安いだろうと思っていました。

が・・・・・
考えが甘かった・・・
きっちり全部サイズを測られ、それぞれ割り増し料金を取られました（；；）

ま。それでも、普通の店でカードを買うよりも、コスコ＋郵便代の方が安くついたと思いますが（＾＾）

郵便局も銀行と同じで、こちらは、番号札も待合の席もなく、ただひたすら
一列に自分の番がくるまで立って並びます。。。
いたるところに郵便局があるのが幸いです。

雪融け

ようやく雪が融けてきました。
雪が積もって以来、センターラインは雪で見えず、
道路が凍り、次は、溶けてぐっちゃんぐっちゃんになり・・・
そしてようやく、道が乾いてきました（＾＾）


今朝の様子です。
えつこ：あっ！芝生がやっと見えた！
グレン：もうすぐ・・・春・・・
えつこ：なんでやねん！





世間はすっかりクリスマス。
日に日にイルミネーションが増えてきました。
隣近所も綺麗にライトで飾られています。
我が家は非常にシンプルです（＾＾；

クリスマスはトロントに行きます！！
リンを含め、韓国の生徒３人とわたしたち二人。
車でケロウナからトロントまで・・・カナダ約２/３の横断です！
トロントまで約３～４日かかるらしいです。
どんな旅になるのやら・・・
とても楽しみです♪

だから・・・クリスマスの準備は何もしなくてもいいのです。
わーい、わーい♪

Black rice

私は雑穀米が好きです。
今日は玄米と黒米を半々にして炊きました。
前に玄米をリンに出したら、白米の方が好きだというので、
リンには白米、自分には玄米と・・・両方用意してあるのですが、
黒米はどうやら好きなようで、嬉しそうでした。
韓国ではポピュラーらしいです。

今日は日曜日なので、どこかに出かけたいか？と聞いたところ、
今日は、部屋の掃除と繕い物をするからとのこと・・・えらい！！
ついでに私も掃除をしだすと、手伝うというので、いいよぉって言うと、
韓国では、年上の人にはお手伝いをしないといけないらしく、
何か手伝わないと落ち着かないようなので、遠慮なく手伝ってもらいました。
いいねぇ～♪

ランチは一緒にラーメンを食べました。
気に入ったようです。
その後、一緒に散歩に出かけました。

夜は、昨日の残りのプルコギにご飯を混ぜて焼き、
チャーハンのようにして頂きました。
めっちゃおいしかったです。
韓国料理・・・いいですねぇ～。
私も毎日キムチを食べるようになりました。
カプサイシン、カプサイシン♪

それにしても・・・プルコギ、まだ余ってるんだけど・・・
明日もプルコギって言うと・・・リン、嫌がるやろうなぁ（＾＾；

先週は、リンのお弁当や朝食を作るのに、７時に起きてましたが、
リンは、明日からは、全部自分でするから、早く起きなくてもいいと言ってくれました。
なんて優しい♪（＾＾）
もちろん、お言葉に甘えます（＾＾）v

プルコギ

今日もデイルは我が家にやってきました。
デイルが作るのかと思えば、今日はリンがプルコギを作ってくれました♪
お肉と野菜をたれに漬け込んで焼くだけ。
めっちゃおいしぃ～～～。
これは全然辛くないです。
ちょっと濃い目の焼肉？と言った感じです。

リンは初めて作るらしいですが、
下ごしらえから全部一人でやってくれました。

ブロッコリーも初めて茹でるらしく・・・
丸ごと放り込んだときには、さすがに口を挟んでしまいました（＾＾；

しかし。おいしかったです（＾＾）


漬け込んでる写真です。
出来上がりは夢中で食べてしまい、写真を撮り忘れてしまいました（＾＾；








このソースを使いました。
本当は家庭で作るそうですが、リンは知らないからと
このソースを買いました。
これからも活用します！






リンです。
なかなか可愛い♪　韓国美人？
鉄瓶をほめてくれました（＾＾）







Nice Guyのデイルです。
驚くほど礼儀正しいです。
Issey Miyakeの腕時計をしていました。
時計フリークらしい。






昨日、雪かきを途中で放り出し、本日、グレンとともに雪かき完了！
めっちゃ肉体労働（；；）







明日は日曜日。グレンは仕事、リンと二人どんな一日になるのやら・・・

キムチチゲ

生まれて初めてキムチチゲを食べました。
リンの学校の友達、デイルが作ってくれました。同じ韓国の男の子です。
キムチチゲとキムチポッカ。
思ったほど辛くなくて、お水を飲みながら、食べれました（＾＾）

やっぱり鍋ごと、テーブルにどんと載せて、みんなでつついて食べました。
リンはキムチチゲをご飯の上に載せて食べていたので、私も真似をして食べました。
おいしかったです♪

デイルが、「日本ではみんなでつついて食べないんでしょ？」と聞くので
「一部の人が嫌がるけど、そんなことはない。みんなで食べるよ。
ただ、日本では、鍋ごとテーブルに載せることはない。」と言うと
デイルは驚いてました。
あ。すきやきと鍋は鍋ごとテーブルに置くか・・・言い忘れた。

しかし。
はっきり言って・・・
キムチチゲとキムチポッカの違いが今ひとつよくわからない・・・
私には両方同じに思えました・・・（＾＾；
どっちもキムチと肉。同じ赤い色・・・
う～ん・・・・

韓国では、１年に１度、家でキムチを作るそうです。
白菜約７０個を使うって！！！
「それをお母さん一人で作るの？」
近所の人たちが寄って、みんなに手伝ってもらいながら作るそうです。
それを順番に各家庭で作るそうです。
大変な作業やろうなぁ・・・
それでも、１年たたないうちになくなるそうです。
朝昼晩キムチを食べるらしい・・・
すごいなぁ。

そういうリンのために、大入りキムチを買いました。
こっちはキムチの量も半端ではなく、
１L、２L、３L入りで売ってます。すごいわ。

Library

図書館で本をよく借ります。
昨日も図書館へ行き、４冊ほど借りました。
そしたら、「＄０．７５」請求されました。
は？へ？なぜ？？？と思ったその瞬間、思い出しました。
前回、返却するのを一日遅れたことを・・・

罰金を取られたわけです（；；）
そんなこと全然聞いてないしぃ！！
しかし。１日だけの遅延で良かったです。
めんどくさかったから、今度近くに行ったときに返そうかと思ってたぐらい。
不幸中の幸いでした。

そして今日もまた図書館で本を借りました。
でも大半、読まずに返してたりして・・・（＾＾；
もっと時間が欲しい・・・ははは。

おにぎり

リンの初登校日のお弁当はJapanese styleでおにぎりを作りました。
梅干を刻んで混ぜたもの、かつおを混ぜたもの、中に昆布の佃煮を入れたもの。
海苔を巻き込んだ厚焼き玉子。お漬物、サラダと果物。
日本人と韓国人の生徒がとてもうらやましがったということでした。
こっちのお弁当は、サンドイッチですからね～。やっぱりおにぎりがおしいですよねぇ～。
でも、グレンにサンドイッチとおにぎりのどっちが好きか？って聞いたら、
「サンドイッチ」と即答してました。やっぱりカナディアンなのねぇ・・・

昨日は、韓国の生徒たちが韓国料理をみんなにランチを作ったそうで、
今日は、Japanese dayだそうで、日本の生徒が作るそうです。
楽しそう♪
Mexican dayは残念ながら先週に終わってたそうです。

リンに梅干のおにぎりの作り方を教えてくれというので
昨夜、デモンストレーションを致しました。
ご飯をお皿に広げて、刻んだ梅干を混ぜて・・・
「え？これだけ？これで終わり？？？」と非常に驚いてました。
乾燥した手で握ろうとするので、
ダメダメ、水をつける。というと・・・
韓国はごま油を１滴、手にたらす。これがまたおいしいって。
！！！！！
めっちゃおいしそぉ～～～！！
ゴマがあればもっとおいしくなるって言うので、
あるある。
で、ゴマも混ぜて、リンは大満足でした。
このおにぎりは今朝のリンの朝食になりました。
あたしも、今度ゴマ油でおにぎりを作ろうと思います♪

こちらのゴマがまた真っ白で、リンは笑いながら、
韓国や日本はイエローだから、ゴマも黄色い。
こっちはゴマも白いのかって笑ってました。

買い物癖

lululemonにパンツのお直しを取りに行きました。
前に買った下着が快適だったので、今日はそれを１枚か２枚買おうと、
それはちょっと考えて行ったのですが・・・


これ、下着の線がうつらないので、ヨガウェアのアンダーに最適♪
とても履きやすいです。








バンクーバーで買った上下。
このパンツのすそ直しを今日取りに行ったのですが・・・（＾＾ゞ









これが、soy protein だかベジタブルコットンだか・・・
めっちゃ暖かくてカシミアのようなナイスな肌触りのTシャツです。
この形、ケロウナには売ってません。






あぁ、また買ってしまった～～～色違い（＾＾；
緑と白を持ってます。

あとは・・・オレンジ色のが欲しいなぁ・・・なんちゃってぇ～（＾＾ゞ






半そでTシャツと同素材の７分袖を本日発見！！
テロテロの大好きな素材です。
私のサイズはこの２色しかありませんでした・・・っていうか
この２つしかなかったの。
なので思わず２つともゲット！！
・・・・このへんがやっぱり病気？（；；）



でも。ほんとにcomfortable なlululemonの服です（＾＾）
一度着ると手放せません。

稼ぎのない私がなぜ買えるぅ？って・・・グレンごめんなさい。m( _ _ )m
また買ってしまいました（＾＾ゞ

グレン、頑張って働いてくださ～～～い！！
どうもありがとう。＼（＾O＾）／

バス通学

アーモンドバターを買いました♪
こ～ってり、たっぷりパンにつけて食べるとめっちゃおいしいです（＾＾）
グレンもリンも「そんなオイリーなものを・・・」と食べません（；；）
グレンは味見程度。リンは手もつけようとしません（；；）
まぁ、いい。一人で食べるも～ん！

それにしても。
実に色々なナッツのバターがありました。
ヘーゼルナッツバター、カシューナッツバター、パンプキンシードバターなどなど。
パンプキンシードバターを食べてみたいと思ったのですが・・・
青汁のような色で・・・これをパンに塗るのか？って思うと・・・
１０ドル、失敗したくないし・・・
無難にアーモンドバターにしてしまいました。（＾＾；

そして。
今日からリンはESLスクールです。
これからどんどん英語が上達するのでしょうか。
バス通学になるので、初日の今日は、バスの後を車でついていきました。
湖のほとりを走り、とても景色が素晴らしい！！！
だけど。
こっちのバスは汚い！！もう何ヶ月洗ってないの？というぐらい汚い。
なのでもしかしたら、窓から外が見えないかも・・・・（＾＾；
ほんとそれぐらい汚いです。

そういえば・・・
リンとあたしは楽しく会話をします。
途中でグレンは寝室にひきこもります。
私たちの英語があまりにもでたらめで、聞いてるのがしんどくなるらしい。（＾＾ゞ
よく、あれで二人通じ合えるねぇって。ははは。
きっと韓国と日本は文法が同じだからでしょうねぇ。

日に日にグレンが疲れていくようです。（＾＾ゞ

カスタマーサービスセンター

リンからお土産を頂きました♪
高麗人参茶とスクラブ（フェイス用）。
韓国の人はコスメが好きみたいです。
あたしも好きなので、嬉しいです（＾＾）
それと、韓国のりを頂きました。いい海苔らしいです。
もちろんめっちゃおいしかったです。




ミニカップも頂きました。
昨夜はリンと二人で酒盛りいたしました♪
ポートワインがおいしいです（＾＾）






我が家に留学生のリンが加わり、
パソコンの接続を、ワイヤレスにすることにしました。
そうすると、家の中、どこででも使えるし。
グレンがマニュアルを読みながら、悪戦苦闘した挙句、
どうしてもつながらないので、サービスセンターに電話したところ・・・
マニュアルには書いていない数字を入力しないとダメなことがわかり、
担当の人に、
「そんなことはどこにも書いていない。これで他の人はみんな接続できているのか？」と
聞いたところ、担当者曰く、
「どこにも書いていない。だからみんな電話してくる」と答えたそうです。

だから、カナダのサービスセンターはどことも２４時間営業してるんでしょうねぇ（＾＾；

あたしも驚きましたが、リンも驚きました。
韓国は日本と同じように、９時～５時しか営業していないとのこと。
そして、韓国の人はサービスセンターには電話しない。
わからなければ、必死でマニュアルやインターネットで調べるそうです。
なぜかと言うと、サービスセンターの言うことは信じられない。うそばっかり言う。
だから誰も信じない。自分で調べるということでした。

これまたびっくりです（＾＾；


韓国と日本は９時ー5時
カナダはマニュアルに書いてない。ほとんどの人が電話をする。
韓国はサービスセンターの人の言うことを信じない。うそを言う。
だから、インターネットで必死で調べるらしい。

余談ですが。
リンというのは、英語名です。
韓国名は、ミンビョン。
韓国や台湾の人は、本名以外に英語名を皆さんお持ちです。
なぜ日本はない？？？
あたしも英語名が欲しい・・・かも（＾＾ゞ

という話をグレンにしたら、
「オードリーヘプバーンが好きでしょ？それじゃ、オードリーとか勝手につければいい」ということでした。
うーん・・・・・・・・・

Japanese super market

ケロウナに１軒だけ日本食材のお店があります。
韓国の留学生、リンが味噌汁が好きだというので、
では、うすあげと豆腐で作ろうと思い、スーパー小松に行ってきました。
うすあげがここにしか売っていないそうで・・・
特にこれと言ったものは置いてなくて、閑散とした店で、
うすあげに値段がついていないのが気になったものの・・・
日本じゃ１００円から１５０円やし、その倍としてもしれてるかなぁと。
あと、九鬼のゴマ油。こいくち？と不思議に思いながら、ごま油と、
シバ漬けと昆布の佃煮、そして３色だんごを買いました♪
ランチに巻き寿司セット。太巻き４切れ、カリフォルニアロール４切れ、
照り焼きチキンロール？４切れ。
太巻きってのがいわゆる日本の巻き寿司でした。久しぶりに
かんぴょうの入った巻き寿司を頂きました♪
懐かしいことに、でんぶも入ってました。
今さらでんぶぅ～～～？と思ったものの、久しぶりのでんぶはおいしかったです。

そして。
巻き寿司を食べ終わったとき、これ全部で３０ドル？えらい高いなぁと思って
レシートを見直すと＄８．６５が２つあるので、
ランチをダブルでとられている？と思いながら買った数をチェックをしたら
レシートは正しい・・・
値段をチェックしていくと・・・
このうすあげ。小さいの５枚。これ・・・８．６５ドルぅ～～～！！！！
ぼったくりもええとこやし！！！

もう２度と、うすあげは買いません！！

びっくりしたところで・・・

昨日は、コスコで日本のみかんを買いました。
スーパーであちらこちらでみかんが売っているのですが、
すべて中国のみかんです。
ちょっとねぇ・・・・（＾＾；
日本製だったので買いました。





すごい。１個１個包装してあるの。
もしかしてめっちゃ高級品！？
９．９９ドルでした。
まぁ・・・確かに量はめっちゃ少ないなぁ・・・
でも、おいしかったです♪




それと富有柿。
こちらは６．９９ドルでした。








昨夜、リンは、スカイプではありませんが、インターネットを通じて
家族と顔を見ながら話してました。
似たようなもんなんやろうねぇ。
３８ヶ月の甥っ子ちゃんがめっちゃ可愛かったです。
お互い甥っ子の写真を見せ合って、
叔母馬鹿ぶりを発揮しておりました。（＾＾）　ははは。

たっくぅ～～～ん＼（＾O＾）／　元気ですかぁ～～～？
毎日毎日たっくんのことを考えてますよぉ～～～！
またスカイプしようね♪

ホストファミリー２日目

昨夜無事に留学生がやってきました。
雪の影響で、かなり遅れてやってきました。
彼女は空港で寝ることになるのかも・・・と心配していたようです。
カナダの人はみんな親切らしく、みんな大丈夫か？と声をかけてくれたそうです。

第一日目は、彼女は眠たいと言いながらも、
パソコンの接続に必死でした。
彼女はプログラマーをしていたそうですが、辞めてカナダに来たそうです。
疲れた、眠いと言いながらも寝たのは夜中の１２時でした。

おなかがすいていないからと彼女は夕食抜きだったので、
朝食にかなり食べるのかと思えば、
これまた腹八分におさえるとのことでした。
すごすぎる。
夜７時以降は食べない。チョコレート食べない、スウィーツも食べない・・・
野菜が好きらしい。果物は林檎。ジュースを飲むなら林檎ジュースらしい。
すごい徹底している・・・

韓国の人は、皆さん自己管理されているそうです。
女の人、みんなスタイルいいんだって。

二日目。
彼女は時差ボケもあり５時半に起きて、外を眺めていたそうですが、
誰一人見なかったと驚いてました。
ソウルでは、５時ともなると人がたくさん外出しているそうです。
皆さん出勤前にウオーキングやらエクササイズをするらしい。
すごいなぁ・・・

そして、韓国ドラマでよく見るとおり、鍋ごと食べるのは全然普通、あたり前で、
OKなことらしいです。
そして、目上の人には、礼儀が必要らしいです。
厳しそう。
でも、最近の若者はバッドマナーな人が多いそうです。日本も然り。

ということで、昨日の夜から我が家での会話は英語のみです（；；）
ふふふふ。
らっきぃなことに、彼女よりもあたしの方がちょっとレベルが上のようで・・・
全然問題なし！！
お互い話せないもの同士、めっちゃ適当な会話でコミュニケーションをとっています。
グレンが二人に英語を訂正しているのがとてもおかしいです（＾＾）
この１ヶ月できっとあたしの英語のレベルも上がるはず！！

頑張ります（＾＾ゞ

英会話レッスン

今日もまた一週間に一度の英会話レッスンの日でした。
働いてなくても一週間はあっという間ですねぇ・・・
慌てて昨夜、宿題をしました（＾＾；



She is my English teacher.です（＾＾）
とてもいい先生です。






そして。今夜、我が家に留学生がやってきます。
韓国の女の人です。
約１ヶ月、ホストファミリーをします。
どうなりますやら・・・

ケロッグ追加

明日から韓国の留学生が一人やってきます。
１セット追加購入いたしました♪
朝はみんなで仲良くシリアル（＾＾）・・・かな？






今日も夕方からまた雪が降り始め、一向に雪がなくなりません。
雪道の運転は本当に怖い。
慎重に慎重に・・・それでもスリップするし（；；）



完全防寒のいでたちで外出です。
車の中も寒いし・・・
どうも、走っていると風でエンジンが冷える？
渋滞で停まっていると、エンジンがぬくもってきます。
また走り出すと冷たくなるの・・・（；；）




今週は最高気温がずっとマイナスですが、
明日以降は、少し暖かくなり、マイナス５度ぐらいのようです。

氷点下

今朝、１０時ごろ、マイナス１８度の中、グレンが雪かきをしました。
めっちゃ寒そぉ～～～。







夜、ご近所さんは、ミニシャベルカーで雪かきをされてました。








雪はやみましたが、相変わらず、氷点下。
ヨガウェアのパンツにスニーカーだとあまりにも寒いし、
皆さんブーツをお履きなようなので、私もブーツを探しに行ってまいりました。
スノーブーツにしました。
これまた何十年ぶりのスノーブーツやら・・・
これがまた、マイナス３２度までOKのスノーブーツで、
帰りに履いて帰ったところ、もうホカホカホカホカ♪


もうどんな雪国でもOKですね（＾＾）v
後姿、可愛いでしょ♪

Vancouver trip

バンクーバーに行ってまいりました。猛吹雪の中・・・
行きは約５時間。帰りは雪がひどくなり１０時間・・・
バンクーバーでも珍しい雪、しかも大雪でした。

バンクーバーは久しぶりに見る都会でした。
お店が多いぃ～～～！！
もちろん、人も車も多いですが。

それにしてもものすごい雪です。ケロウナもバンクーバーも。


前日の晩から降り始めました。。。








当日の朝









バンクーバーから帰ってきた翌朝









バンクーバーへの道中、野生の狐を見ました。
もちろん写真は取れませんでした・・・（；；）
キタキツネと違ってふっくら？と大きめでした。
その昔、大流行した、キーホルダーについたフォックスの尻尾を思い出しました。


バンクーバーは、Coquitlamというところです。
着いたときはまだ雪ではありませんでした。
でも・・・すぐに降り始めました。







友達の家。
ファイアープレイスの上にはたくさんCongratulation!のカードが飾られていました。
さすが、カード大国です。
もちろんあたしたちが送ったカードも並んでいます。




バンクーバーで唯一１軒あるお好み焼き屋さんに連れて行ってもらいました。
１月にも１度連れて行ってもらいましたが、今回で２度目。
鉄板で焼いてるのは、カナダ人の男の子なんですが、日本語ぺらぺら。
３年、日本に住んでいたそうです。
グレンが紅生姜をもらおうと「Excuse me!　Excuse me!」と声をかけますが、
知らんふり・・・
それで、
「すいません！」と叫んだら、
「はい？」と振り返り、大笑いしました。
英語では反応せず、日本語で反応するとは・・・

次の日、午後からショッピングに出かけました。
Coquitlamのお隣のBurnaby というところの大きなショッピングモールへ。
ケロウナのショッピングモールとは大違い！！
一日かけてもまわりきれないような大型モールでした。
でも、大雪で帰れなくなると困るので、
lululemonにだけ寄りました。
ケロウナのlululemonは小さいので、きっと種類が豊富にあるだろうと思い
行ってみましたが・・・
やっぱりありましたありました（＾＾）v
とっても素敵な半袖Tシャツが♪　もちろんケロウナのショップにはありません。
soy protein fibre
vegetable cashmere
と素材表示されています。
何やねん、それ？って感じですが、
シルクカシミヤのような、肌触りがとろとろで、それでもって薄くて、軽くて、めっちゃ暖かい♪
そんな素材です。
全色欲しかったけど・・・遠慮して２色・・・（あと、黒と白も欲しいなぁ～～～。ははは）
それとパンツとジャンパーも買ってもらいました・・・おいっ！（＾＾ゞ
それで満足して駐車場へと向かう最後のところで、
おぉ、今度はROOTSショップが！！
長袖Tシャツを１枚買って頂きました。
グレン、いつもありがとうございます♪　m( _ _ )m

そして、帰路についたわけですが・・・
バンクーバー市民は雪になれていないので事故車続出。
窓の向こうに道路からはみ出した車が倒れています。







普通に走ってるだけで、ワイパーが凍ります。
もちろん窓ガラスも凍ります・・・
いったい外気、何度だったのでしょう・・・
だいたい、エンジンの温度計？もcoldから動かへんから
てっきり故障したかと思ったぐらい・・・
風がなくなると、暖かくなり、風が強くなるとまたcold。
となると・・・エアコンも効かなくなるの。
ブランケットをひざにかけて、その上からダウンジャケットをかけて、暖をとってました。（；；）


途中、ガソリンスタンドで、氷を削るグレン・・・
寒そぉ～～～！！







なんにせよ、バンクーバー、１泊２日、とても楽しかったです（＾＾）
グレン、どうもありがとう♪　 お疲れ様でした m( _ _ )m