Friday, March 06, 2009

アフリカ人、ドミニク

レベル5でも、ドミニクはあたしの隣に座っています・・・
そして、いっつもあたしの答えを写します。
写しながら「これは違う。これはこうでしょ」といちいち指摘してくるので、いちいちあたしは「違う」と説明しないといけなくなる・・・
でも、ごくたまに「あ、そうね。あなたの言うとおりね」と書きなおすこともありますが・・・

そして、あたしの答えを書き写しているくせに、すんごい偉そうに自信満々で答えるところがすごいと思う。そしてもちろん、あたしが間違っていることもたびたびあるのですが・・・
それでもめげずに彼女はいつもあたしの答えを写すのです・・・

一度、「それ、違うんちゃう?」って言われた箇所が、自信がなかったので、辞書で調べて、「ほれ、合ってるでしょ」って、辞書を見せたら・・・
その次に「これ、合ってるの?」と聞くから「さぁ」って答えたら・・・
いちいち答えるの面倒やし、あたしもまだ問題解いてる最中やっちゅうねん!!
そしたら彼女は・・・「辞書で調べろ」って!!
はぁ!?あたしがあなたのために調べなきゃなんないんですか~~~????

はいはい、これが終わったらね、ちょっと待ってね。

いつもなら、彼女は勝手にあたしの辞書を使うのですが、今回はたまたま、辞書はあたしの左腕の下敷きになっていたので、彼女は使えなかったんですね。
使いたいときは勝手に使います。
自分の辞書は使い物にならないらしく、カバンの中です・・・

でも、あまり知らない単語も気にならないみたいです。
あまり彼女は辞書を使わないので気になったあたしは「この単語の意味知ってるの?」と聞くと
「知らない」で終わり・・・・・

昨日は、自分の問題点と解決策を書くようにプリントを配られたのですが・・・
彼女は「vocabuaryって何?」「solutionって何?」
びいいいいいいいいいいいいいいいっくりしたけど、親切な私は手振り身振りをまじえながら説明したのでした・・・
そんな単語も知らずによく今までやってこれたなぁと・・・

あたしの辞書も勝手に使いますが・・・消しゴムも勝手に使います。
彼女は鉛筆の後ろについている消しゴムをいつも使っています。
あたしのシャーペンを見ては「これ、格好いいねぇ」と言います。
ごく普通のuniのシャーペンなんですが・・・指のところがふわっとゴムになってるタイプですが・・・
アフリカにシャーペンはないのだろうか・・・?
あげるときっと喜ぶんだろうな~、でも1本1000円したしなぁ~、買おうと思えば、ださいシャーペンならカナダでも買えるしなぁ~と、あげようかどうしようか悩んでいます・・・


余談ですが・・・彼女の国では、誕生日を祝う習慣はないそうです。ただあるのは、結婚祝いだけだそうです。そして、結婚5周年、10周年・・・・と祝うのは結婚記念日だそうです。びっくりぃ~。
カナダに来て初めて誕生日を祝うということを知ったそうです。
彼女の兄弟は、こっちに来てから、子供の誕生祝いをしてあげてるそうです。
彼女が、国に居る婚約者に「今日はあたしの誕生日よ」って言ったところ「だから何?」
お祝いをしてほしいと言ったところ、「何それ?」とびっくりしてたということです。

でも。ドミニクは、とてもマイペースで驚くことばかりですが、個性があって面白いです。
27歳、若い!!






次の日

フランス人のコリーンが、「間違えた、間違えた。昨日のテスト、2つほど大きなミスをした」とぶつぶつ言ってたので、「2つだけ間違えただけ??」と聞くと「違う。単純なミスが2つ。もちろんまだ間違えてるはず」と言いながら・・・・

採点したテストが配られました。
わたしは・・・89%の正解率。お隣のドミニクは88%。
あ、似たようなもんだねぇ~。って話をしてたら、フランス人が近づいてきた。

え:どうやった?
フランス:95%
え:おぉ、すごいやん!何をそんなに嘆いてたわけ!?
フ:あたしの性格。あたしはいつも悩むのよ。特にテストになると・・・あなたは?
アフリカ:あたしは全然勉強してないから・・・・
フ:何点?
え:あたしと一緒。
ア:88%
フ:勉強してなくてその点数ならすごいじゃない?あたしなんて勉強しててあれだから・・・
ア:まぐれまぐれ。
え:(まぐれやないやろう、あたしのお陰やろう!!!と心の中で叫ぶ・・・)

しかし。
テストの前日、練習問題を解いた後・・・
フランス人:あたし、さっきの問題、めっちゃ間違えた・・・明日のテストどうしよ~~~~
え:あたしも間違えたけど・・・別にいいんじゃない?あたしは気にせえへんけど。
フランス:あたしも実は気にしてないの。

その次の日。悩むのはあたしのキャラクターだから・・・って・・・・話違うし!!!!

採点されたテストを見て・・・
あ、やっぱりこれ、思ったとおりで合ってたんやぁ・・・問題の出し方おかしいやろう!!
え?これは絶対に合ってるんちゃう?バツをつけられるのはおかしい!
面談の日に先生に「これ、間違いではないと思うんですけど・・・」と先生に確認したら、○をくれました。
それで、正解率は90%となりました。ちょっと響きよくなりましたね♪

10人ほどレベル5へ。5~6人はそのままレベル4でしょうか・・・
そして、レベル5では、知らない顔が3人居るので、元々レベル5の人でしょうね。

日本、フランス、アフリカ。無事にレベル5に上がりました。


テスト

先週、テストがありました。レベルアップのテストです。

いつもの通り、9時前に教室へ。珍しく先生が座ってました。
先生:Etsuko~、早いわねぇ、まだ10分前よ。でもね、早く来たからと言って、テストが早くできるわけじゃないわよぉ~

えつこ:あたしはいつもこの時間に来てます!!
と言ってやりたかったのですが・・・いつも9時に居ない先生への嫌味と取られるのが嫌だったので、
笑ってごまかしておきました。

生徒も先生も時間前に来ることなどありませんでした。はい。

そして9時にあと二人ほど来ました。テストだからちゃんと9時に来たんだと思います。
なのに、先生は
先生:う~ん・・・あと10分ほど待ちましょうか・・・ほとんどまだ来てないから、今始めるのはフェアじゃないでしょ。

違うやろう!!!来ない生徒が悪いんやろう!!!!

そして15分後、テストが配られ、始まったのですが・・・・・
あたしの隣は、例のアフリカ人、ドミニク。
奴はあたしの回答を見まくり!!
あたしが先々とページをすすんでいくと・・・ドミニクは肘であたしをつつき、
「ここここ、これ見せて」と合図を送ってくるし!!!

はぁ!?あたしもテストやってるんですけど!?

気弱なあたしは、もちろんテストを見せてあげたのでした・・・

そして、休憩時間!!
一応テスト問題はいったん回収されます。

おもむろにみんなノートを取り出し、がさがさ調べているではないか・・・
え?いいの?そんなことができるとは・・・
隣のドミニクも何やら取り出し、一生懸命見てるので、何かと思えば、
以前にやった練習問題らしい。それとほとんど同じ問題が出てるしぃ~~~!!!

そうかぁ・・・そうやったんやぁ・・・
あ、ここ間違えてる、あれも間違えてるわ。あとで書き直さなあかんわ・・・
と思ったのも束の間、記憶力が弱っているあたしは、テストが再開されると、
どこが間違っていたのかすっかりわからなくなっていたのでした~~~。はははは。

そして、次はリスニングのテスト。
最初はさくっと聞き流す。
2回目。ふんふんとメモしながら、注意深く聞く。
そして、回答・・・・が普通の流れやろう。
しかし。先生は、「聞き取れましたか?え?もう1回?」
そのあと生徒の質問に答えながら、あと2回ほどテープを流しました。

おいぃ、それじゃ、テストにならんやろう!!ま、あたしも都合良かったですが♪

リスニングが終われば、おのおのまたテストの続きを始めます。

時計を見ると11時半。
ええええええええええ、もう11時半~~~!!
確か先生は午前中で終わるって言うてたのに・・・あたしってペース遅いかも!?

12時にグレンが来るのに、どうしよぉ~。一緒にランチ食べに行くのに。

そのあと、ざくざくざく~~っと問題を解き・・・
時間のかかりそうな作文は最後にしよう。最後の読み取りテストを先にして、余った時間を作文にあてよう。でないと、作文ってキリがないし・・・

12時10分前。
先生:あと10分で12時ですが、昼食を取ってから続きを始めてもいいですし、後少しで終わる人はそのまま続けてもいいです。

ええええええええええええええええええええええええええええ。
だからあたし昨日聞いたやん。
午後からはないんですか?午前中ですか?って。
そしたら、午後からはない。できたものはさっさと帰ってもいいって言うてたやん。
せやから、お弁当持って来てないし~。それに、こんなに時間かかるとは思ってなかったし~。
先生のうそつき!!あたしは何が何でも午前中に終わらせてやる!!!!

テストを見直す時間もなく、あたしは、バンッと(本当はそ~っと)先生に提出して教室を出たのでした。
あたしは一番に教室を出ました。
きっと・・・みんないつもの通り2時半まで居たんだと思います。げろげろ~。

そして、あたしは、グレンとエチオピア料理を食べに行ったのでした~~~。









Thursday, March 05, 2009

Tiffany

来る今月の21日の土曜日、City Hallで結婚式を挙げることになりました(^^)
映画「Sex and the City」とおんなじですね。
そして。
グレンに結婚指輪を買ってもらいました(^^)
なんと、Tiffanyのハーフエタニティーリング♪
前にもらった指輪に合うものを選びました。




お馴染みのブルーボックス♪









ベルベットのケース








指輪にはG & E と彫ってもらいました。Tiffanyの刻印があるのでイニシャルが精一杯・・・







もうちゃっちゃとはめています。3本はめるとゴージャス!

Sauce

グレンがこんなものを持って帰って来ました。


左からHalapeno Elixir, Hot Chocolate, Maple Habanero, Rose Petal。暖かいものにかけて食べるようなんですが・・・暖かいものって???
Rose Petalのみお酢がベースのようなのでサラダにかけてみようかな?あとのはちょっと辛そうなので・・・ピザ?違うか・・・・




とってもお洒落でおいしそうなんですが・・・用途がわからな~~~い!!
「Rose Petal、Etsuko好きそぉ」って、よくわかってらっしゃる。大好きです。でもドレッシング?は初めてです。